Après un premier rendez-vous désastreux, Nicole et Max se jurent de ne pas rappeler l'autre jusqu'à ce qu'ils apprennent que leurs chiens respectifs ont mis des chiots en route ! Nicole et Max sont contraints alors de devenir des "parents" humains des bébés à venir.
